The number they withdrew
Every franchise on this site publishes a figure that gets mistaken for power.
This is the only one that published a figure literally called Power Level,
and then took it back.
It ran from eighth edition. Every unit had one, alongside its points cost, and
the rulebook was straightforward about what it measured: a rough approximation
of a unit’s effectiveness on the battlefield, meant for throwing two roughly
even armies together quickly. That is a budgeting tool. It answers “how much of
my list does this consume”, which is a question about game balance and not about
the setting. In tenth edition it was dropped and army building went
points-only.
So the tabletop is not evidence here, and it is worth being precise about why.
It is not that the game is wrong. It is that the game is solving a different
problem — two players need an even match, and the fiction needs a demigod who
kills hundreds. A primarch has to be worth roughly four hundred points and
capable of walking through a company, and no single number does both jobs. The
number the franchise printed is the one that lost.
Everything here is somebody’s propaganda
40k has a structural problem no other page on this site has: almost all of it is
narrated by the Imperium, and the Imperium lies. Its records are written by an
institution that has made a god of a man who explicitly refused to be one, that
destroys evidence as doctrine, and that cannot afford most of its own history to
be true.
This is unusually good for the confidence key. stated is doing heavier work
here than anywhere else on the site, and it is doing honest work: a codex
entry is the Imperium asserting something, and marking it stated is not a
demotion but an accurate description of what kind of claim it is. Where a novel
puts a thing on the page in front of you, that is shown, and the gap between
the two columns is roughly the gap between what happened and what the Imperium
filed afterwards.